Dieci accoglienti camere, dotate di tutti i comfort, assicurano tranquillità
e relax a non più di venti ospiti: la simpatia, le attenzioni, la riservatezza
sono garanzie di un soggiorno piacevole dopo le passeggiate sull’altopiano
o i pomeriggi oziosi.
Zehn hübsche mit allem Komfort ausgestattete Zimmer bieten unseren
Gästen - nie mehr als zwanzig - Ruhe und Entspannung.
Unsere verständnisvolle und diskrete Bedienung sorgt für einen
angenehmen Aufenthalt, ob Sie Spaziergänge auf der Hochebene machen
oder geruhsame Nachmittage verbrigen.
L’HÔTEL
Nos dix chambres accueillantes, dotées de tout le confort que vous pouvez
en attendre, garantissent tranquillité et repos à vingt hôtes au
maximun.
Notre service discret et sympathique vise à faire en sorte que votre séjour
soit agréable, que vous aimiez aller vous promener sur le plateau ou passer
vos aprésmidi d’une manière plus délassante.
Our ten welcoming rooms, with all the comfortable fittings that you would
expect, guarantee tranquillity and relaxation for no more than twenty
guests. Our discreet and sympathetic service will ensure that your stay is
a pleasant one, whether you go for walks on the plateau or pass your
afternoons in a more leisurely fashion.
"Il calore del fuoco dei nostri camini, l'ospitalità, il relax nelle accoglienti camere, le genuine, gustose, e variegate idee enogastronomiche della tavola: alcune delle proposte per farvi stare bene e farci ricordare."
(Franca Merz)